ラブライブ！Final Live 场刊访谈翻译-南条爱乃
作为演员冷静的我和不带伪装的我的感情在心中满溢
1.正因为举行live之前才想到的事
“终于被冠以【Final】的live就要举行了呢~！！”这么想着，真是感慨万千。我当然是要全力以赴的，但是要怎样才能让LLer尽情享受作为Love Live这部作品的μ's的演出呢，这是我最近live时候的个人课题。的确这样的心情这次也没有改变，但是这是作为μ's的live活动以及将近6年演绎的绚濑绘里告一段落的live，作为演员冷静的我和不带伪装的我的感情在心中满溢。居然会迎来这样心情的一天...总之想让ller都能开心得参加live，把我们的身影映刻在心中。
2.无法忘怀的【μ's First Lovelive!】
2012年2月在横滨BLITZ举行的【μ's First Lovelive!】的景象恍如昨日。当时还只是在电击G's连载以及发售CD，即使我在推特上说【Love Live】很有趣哦，也没有什么人回应。一直担心live真的会成功吗。但是开场后随着live的开始，亲身体会到了在场的各位的热情和整体感、深深感到这部作品一定会受到更多人瞩目。然后，说起μ's一定不会忘怀的是拼命练习跳舞的回忆。还清晰记得当时被【μ's First Lovelive!】开始所有歌曲都有完整的动作而惊讶。当时的我作为一个没有接触过跳舞的人，“2 step是什么？””做不来box舞步！！“，和大家一起跳舞的时候很不安。如果当时的我看到现在的我的话会不会很惊讶呢（笑）
3.【μ's ３rd Anniversay Lovelive!】是我的转折点
2013年1月进行的【μ's New Year Lovelive!】我因为日程上安排不能参加。因此【μ's ３rd Anniversay Lovelive!】我必须记住新的舞步以及之前大家已记住的舞步，抱着“赶得上Live吗”这样焦虑的心情和“live现场能做的好吗”这样担心的心情一直紧张到最后。live顺利结束的时候，因为成就感、安心感以及大家的应援等等而带来的感动，不经意就在台上哭了出来。最后，9个人都大哭了呢！从这场live开始，不去在意舞是不是跳得好，歌是不是唱得好，而是更加在意是否让饭能够更加在传递Love Live作品精髓的Live上乐在其中。
4.对于第一次在live上唱得歌感到紧张！！
这次是集大成的精华live，也可能是第一次也是最后一次为大家现场表演剧场版中的歌曲？因此有一种至今所没有的紧张感。【Angelic Angel】是绘里center的歌，录音的时候都尽量不要太过用力。因为我是一全情投入就会发挥不好的类型（笑）。现在真的很期待穿着绘里的服装登上舞台。实际上这套绘里的衣服细微之处都还原的很到位，质量超高的！！LLer肯定也会非常开心地觉得“啊！就是本人啊！”想着一定要努力跳呢！为了这套衣服！
5.真是开心能遇到作为一生的纪念的作品
前几天因为有我想要的塑料小人就去了游戏机房，旁边的机器是【Love Live！】的商品，店里放的是μ's的歌，店员也带着【Love Live！】的徽章。现实中，街上居然能够看到μ's，惊讶到感觉现在都无法相信。这是【μ's First Lovelive!】的时候所无法想象的未来——我个人来说真希望什么时候能再遇上成为大人的那九个人。在我心中【Love Live！】是会留在我心中一辈子的作品，死的时候一定能像走马灯一样重放。像是“唱了好多啊！”“跳了好多啊！”（笑）。能和这样的作品相遇真的太幸福了！！
----------------------------------------------------------------------------
被南酱分分钟虐哭......
评论(5)